EssayNotebook
A Letter Left on the Ferry
2 min read
Someone’s unfinished letter rode two crossings on an empty seat. This is a record of not reading it, and of reading it anyway.
The envelope was on the seat beside me, unsealed, the flap tucked rather than licked. People leave worse things on the ferry: orange peels, opinions, children they have only briefly misplaced. A letter is more accusing. It assumes a reader, and then it misses them, and then it finds you, who were not the agreement.
I did not open it on the first crossing. I looked at the address, which was in the city we had just left, and I thought of the small heroism of handing it to the crew. The crew were busy tying the boat to itself. I put the envelope in my book and told myself I would give it to someone with a desk. This was a way of becoming the person who had not taken it. The ferry turned. Gulls did what gulls do, which is to make hunger look like a vocation.
On the return, because I live in a town that requires a return, I took the letter out. The paper had warmed to the book. I want to say I still did not read it. That would make me a better passenger than I was. I read the first line, which was only a name and a comma, and then I read the rest because a first line is a door you have already put your hand on. It was not a scandal. It was an apology for a tone used in a kitchen. The writer had been sharp about a bill, or about a habit, and had spent the crossing trying to become someone who could unsay a sentence. The sentence was not even quoted. That is how you know it had landed.
I carried the letter back to the city and posted it, which cost me a stamp and the illusion that I had been uninvolved. Before I sealed the flap I did not add a note. There are interventions that only soothe the intervener. On the envelope I wrote nothing. I hope it arrived. I hope the kitchen survived the bill, or the habit, whichever it was. Most of all I hope the writer does not remember leaving the pages on the seat. It is hard enough to apologize without learning that your apology took the scenic route, and that a stranger held it up to a wet window to see whether the ink was the kind that runs.